After sharing starts, Connect shows the active source and actions for changing or stopping it.
Step by step
Open the active-share controls.
To change source, open the picker again and choose another display/window.
To finish, select Stop.
Screen sharing
Change or stop screen sharing
Active-share controls remain available during the call.