Connect does not use a fallback relay, so network policy directly affects whether a session can be established.
What to check
- Temporarily disable the VPN and retry.
- Allow Connect through Windows Firewall.
- Check whether the network blocks UDP/P2P traffic.
- If possible, test through another network or a mobile hotspot.